1
00:01:44,810 --> 00:01:45,810
Боже мой

2
00:05:33,320 --> 00:05:33,919
А, здравей?

3
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
Това е 3-ти етаж.

4
00:05:35,760 --> 00:05:37,100
Една соба, моля.

5
00:05:39,280 --> 00:05:41,560
Да, топла соба.

6
00:05:42,340 --> 00:05:43,640
Моля, побързайте колкото е възможно повече.

7
00:05:44,600 --> 00:05:45,600
благодаря

8
00:07:36,620 --> 00:07:37,620
Сега е твой ред.

9
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
Да, сър.

10
00:07:43,980 --> 00:07:45,920
здравей Колко е?

11
00:07:49,520 --> 00:07:51,300
Струва 700 йени.

12
00:07:52,460 --> 00:07:53,740
Сега ще донеса парите.

13
00:15:10,860 --> 00:15:11,860
Аз съм мелез.

14
00:17:07,690 --> 00:17:08,690
О, добре.

15
00:29:44,300 --> 00:29:45,700
да да,

16
00:29:47,380 --> 00:29:48,380
да

17
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
Извинете, това ли е книжарницата?

18
00:31:04,670 --> 00:31:05,830
Това е третият магазин, Uekuta.

19
00:31:06,870 --> 00:31:07,870
О, да.

20
00:31:08,430 --> 00:31:13,230
Е... Скоро ще излизам, така че бих
като теб да дойдеш на работа веднага.

21
00:31:15,230 --> 00:31:16,550
Да, бих искал да ти върна следващия път
месец.

22
00:31:18,370 --> 00:31:19,370
благодаря

23
00:32:40,270 --> 00:32:41,270
кой си ти

24
00:32:41,690 --> 00:32:45,250
Аз съм от Maichou Shimbun. Дойдох да питам
за вашата работа. да

25
00:32:48,610 --> 00:32:53,470
Мадам, съжалявам.

26
00:32:54,830 --> 00:32:55,830
Съжалявам за това, което направих.

27
00:32:56,530 --> 00:32:57,970
Моля, не го влошавайте.

28
00:32:59,150 --> 00:33:00,150
сигурен ли си

29
00:33:27,040 --> 00:33:27,899
точно така

30
00:33:27,900 --> 00:33:28,900
Пази си устата.

31
00:50:30,779 --> 00:50:31,779
ти добре ли си

32
00:50:35,120 --> 00:50:39,620
не искам повече.

33
00:50:44,020 --> 00:50:45,020
Да влезем вътре.

34
00:50:46,520 --> 00:50:47,520
Целуни ме тук.

35
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
Не е добре, нали?

36
00:50:55,560 --> 00:50:56,560
Вече не ми пука.

37
00:50:57,060 --> 00:50:58,160
Който и да ме погледне, няма да стане
работа.

38
00:51:04,870 --> 00:51:05,870
Готино, не е истинско.

39
00:57:41,320 --> 00:57:42,320
Да, толкова готино.

40
01:00:34,800 --> 01:00:35,800
Побра ли се в устата ви?

41
01:00:36,860 --> 01:00:37,860
Това е най-доброто.

42
01:01:37,470 --> 01:01:39,700
Мммм О, мамка му.

43
01:01:39,920 --> 01:01:40,920
о

44
01:01:42,800 --> 01:01:43,800
мамка му

45
01:04:38,980 --> 01:04:39,980
много ви благодаря

46
01:05:23,520 --> 01:05:24,520
вода!

47
01:05:30,920 --> 01:05:32,160
Побързайте и го донесете тук!

48
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
Свършихте ли с яденето?

49
01:05:42,900 --> 01:05:43,900
Тъкмо загрявам.

50
01:05:44,060 --> 01:05:45,060
Ти го правиш.

51
01:05:45,360 --> 01:05:46,740
Побързай и се стопли, идиот!

52
01:08:41,420 --> 01:08:42,420
целуни ме

53
01:08:44,540 --> 01:08:45,700
Целуни ме до съпруга си.

54
01:09:25,260 --> 01:09:26,260
Искам да говоря с Шин-чан.

55
01:09:38,819 --> 01:09:40,500
добре е

56
01:10:38,700 --> 01:10:39,700
Чувствам се толкова добре.

57
01:10:41,980 --> 01:10:44,800
Чувствам се като в киносалон.

58
01:15:20,700 --> 01:15:21,700
какво е това

59
01:18:08,720 --> 01:18:09,619
кой си ти

60
01:18:09,620 --> 01:18:11,860
Аз съм Mai -cho Shunbun. Тук съм, за да
събира пари.

61
01:18:13,260 --> 01:18:14,460
Моля, влезте през вратата.

62
01:18:15,400 --> 01:18:16,400
да

63
01:18:30,920 --> 01:18:33,540
Започнах работа като вестник
доставчик миналия месец.

64
01:18:34,720 --> 01:18:36,760
Това е последната ми работа като разносвач.

65
01:18:38,320 --> 01:18:42,360
Това не е работа на надеждата, но е за мен
жена и деца.

66
01:18:45,740 --> 01:18:46,679
Ето го.

67
01:18:46,680 --> 01:18:47,680
извинете ме

68
01:18:51,680 --> 01:18:52,760
Колко беше?

69
01:18:53,260 --> 01:18:54,560
Това е 3500 йени.

70
01:18:59,960 --> 01:19:01,920
Ти не си обикновеният човек, нали?

71
01:19:02,520 --> 01:19:04,640
Аз съм отговарял за този район
от този месец.

72
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
така ли

73
01:19:09,360 --> 01:19:12,660
С това?

74
01:19:12,980 --> 01:19:13,980
да

75
01:19:41,470 --> 01:19:42,470
много ви благодаря

76
01:20:34,320 --> 01:20:35,320
Тя беше красива съпруга.

77
01:21:23,980 --> 01:21:24,980
добро утро

78
01:21:25,260 --> 01:21:26,980
добро утро

79
01:21:27,780 --> 01:21:29,380
Това е вестникът.

80
01:21:31,680 --> 01:21:34,120
благодаря

81
01:22:50,500 --> 01:22:53,300
благодаря

82
01:23:44,220 --> 01:23:45,880
Не исках да свърши така.

83
01:26:22,510 --> 01:26:24,090
какво не е наред

84
01:27:21,800 --> 01:27:22,940
Какво по дяволите правя?

85
01:27:23,900 --> 01:27:25,160
Нямам идея какво правя.

86
01:36:31,830 --> 01:36:32,830
Някой трябва да види това.

87
01:36:33,090 --> 01:36:34,090
махай се оттук

88
01:37:24,419 --> 01:37:26,440
След това няколко дни по-късно...

89
01:38:26,820 --> 01:38:29,620
о, не

90
01:39:03,340 --> 01:39:07,100
аз те обичам

91
01:41:31,790 --> 01:41:32,790
от люлката на призива

92
01:42:19,310 --> 01:42:22,230
Няколко дни по-късно жена ми се обади
магазин.

93
01:42:24,510 --> 01:42:25,710
Тя поиска нов договор.

94
01:42:27,450 --> 01:42:29,510
Веднага се прибрах вкъщи с
договор.

95
01:42:53,520 --> 01:42:54,520
Това са новините на Май-чо.

96
01:42:54,860 --> 01:42:55,860
Чух за договора.

97
01:43:28,430 --> 01:43:29,430
Той тръгна с такси.

98
01:43:31,330 --> 01:43:32,330
В колата има пистолет.

99
01:44:18,250 --> 01:44:19,250
Дръж това.

100
01:44:48,650 --> 01:44:49,650
О, да.

101
01:56:03,809 --> 01:56:07,930
Какво е?

102
01:56:10,550 --> 01:56:11,970
Можете ли да ме изпратите до полицейския участък?

103
01:56:15,370 --> 01:56:16,670
Полицейското управление?

104
01:56:21,420 --> 01:56:25,760
Исках да мълчи.

105
01:56:28,000 --> 01:56:30,420
Сложих приспивателни в питието му и
го накара да го изпие.

106
01:56:33,520 --> 01:56:35,900
Тогава той падна.

107
01:57:13,800 --> 01:57:18,180
Трябваше да сънувам с жена си.

